Page 105

Assigned reading (1 par [] plus 162 notes) [secondary]



[♬ When the Myrtles of Venice Played to Bloccus's Line]
[♬ Plenge Me High He Waives Chiltern on Friends] words
[Boxer Coxer]
[♬ He's my O'Jerusalem and I'm his Po]
[♬ Orel Orel the King of Orlbrdsz]
[Drink to Him, My Juckey] abc/midi
[Dhoult Bemine Thy Winnowing Sheet] abc/midi?
[♬ Da's a Daisy so Guimea your Handsel too]
[What Jumbo made to Jalice and what Anisette to Him] obit
[♬ My Old Dansh]
[Older northe Rogues among Whisht I Slips]
[♬ He Calls Me his Dual of Ayessha] U-Hades
[Ayesha]
[Suppotes a Ventriliquorst Merries a Corpse]
[Look to the Lady]
[♬ the Gleam of Waherlow] wiki

Waterlow's 1887 'Galway Gossips'

FDV: ""
FDV2: ""

mysteries:



[01:26-03:27]

I.5: 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125

Page 104 (I.5)

Assigned reading (1+ par [] plus 135 notes) [secondary]



[the list]

Rockabill lighthouse

[♬ Relicts of All Decencies] U-Hades

echoes of seven not-yets from page 3:

her rill be run              riverrun
Amoury Treestam              Sir Tristram, violer d'amores
Sawyer                       topsawyer
dopedope et tu mihimihi      mishe mishe to tauftauf 
Buy Birthplate for a Bite    kidscad buttended
Hesterdays Mean Ye to Morra  sesthers wroth with twone
Hebrewer                     brewed
Arcs in His Ceiling          regginbrow 

Joyce unpacked "L'Arcs en His Cieling Flee Chinx on the Flur" for HSW in a letter (26Jul 1927):

1. God's in his heaven All's Right with the World
2. The Rainbow is in the sky (arc-en-ciel) the Chinese (Chinks) live tranquilly on the Chinese meadowplane (China alone almost of the old continent[s] has no record of a Deluge. Flur in this sense is German. It suggests also Flut (flood) and Fluss (river) and could even be used poetically for the expanse of a waterflood. Flee = free)
3. The ceiling of his [E] house is in ruins for you can see the birds flying and the floor is full of cracks which you had better avoid
4. There is merriment above (larks) why should there not be high jinks below stairs?
5. The electric lamps of the gin palace are lit and the boss Roderick Rex is standing free drinks to all on the 'flure of the house'
6. He is a bit gone in the upper storey, poor jink. Let him lie as he is (Shem, Ham and Japhet)
7. The birds (doves and ravens) (cf the jinnies is a cooin her hair and the jinnies is a ravin her hair) he saved escape from his waterhouse and leave the zooless patriark alone.

[Groans of a Britoness]
[Ought We To Visit Him?]
[My Hoonsbood Hansbaad's a Journey to Porthergill gone and He Never Has the Hour]

Cleopatra's needle

[♬ the Coombing of the Cammmels]
[A New Cure for an Old Clap] or???
[♬ Where Portentos they'd Grow Gonder how I'd Wish I Woose a Geese]
[♬ Gettle Nettie, Thrust him not]


FDV: ""
FDV2: "Untitled as her memorial it has gone by many names in many times: Pro Honafrio, The Groans of a Briton, An Apology for a Husband, Can you excuse him,"

mysteries:



[00:00-01:27]

I.5: 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125

Page 103

Assigned reading (2 short pars [] plus 19 notes) [secondary]




[♬ At Island Bridge she met her tide]




FDV: ""
FDV2: ""

mysteries:



[05:52-06:21]

I.4: 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103

Page 102

Assigned reading (2½ pars [] plus 152 notes) [secondary]



[dragging the countryside]
[there's a little lady waiting and her name is]
[♬ her holden heirheaps hanging down her back]


Poppy    [red]
Narancy, [orange in Hungarian]
Giallia, [yellow in Italian]
Chlora,  [green in Greek]
Marinka, [blue]
Anileen, [indigo]
Parme    [violet]

[♬ Sold him her lease of ninenineninetee, Tresses undresses so dyedyedaintee, Goo, the groot gudgeon, gulped it all. Hoo was the C. O. D.? Bum!]

FDV: ""
FDV2: ""

mysteries:



[03:54-05:52]

I.4: 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103

Page 101

Assigned reading (1 par [] plus 138 notes) [secondary]

[answers]

Unity More

[Toemaas, mark oom for yor ounckel] abc/midi

Homo erectus

[who struck Buckley]

"sevenscore moons" = 140 months = 11 yrs 8 months

the 'quiet' 1922 stamp

pumproom at Bath spa

Owen glass bottle machine

[♬ one one and one ten and one hundred again]


FDV: "Who then was the scourge of Lucalizod, it was wont to be asked, as what became of Peabody's money or who shot Buckley though every schoolgirl knows that it was Buckley who shot and the Russian general & not Buckley who was shot? What poisonivy pry, which hatefilled woman? And that such various venom a quiet stamp could cover!"

FDV2: "Who then was the scourge of Lucalizod, it was wont to be asked, as long ages behind where is Peabody's money and in time more to the point who shot Buckley though every schoolgirl knows by now how it was Buckley who shot and how it was the Russian general & not Buckley who was shot? What fullpay poisonivy pry, or which hatefilled woman? And that such vitriol of venom a quiet stamp could cover!"

mysteries:



[01:51-03:55]

I.4: 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103

[H.M. Fitzpatrick's 1933 "The Trees of Ireland, Native and Introduced" in Finnegans Wake ]

This seems to have been a 60pg article (or a seven-page pamphlet reprint?) from "The scientific proceedings of the Royal Dublin Society" Vol.20 No.41, November 1933, pp597-656?

Nature magazine said "The mild, moist climate of Ireland is particularly favourable to the growth of trees, and Mr. H. M. Fitzpatrick has done a valuable service to both foresters and botanists in gathering together (Sci. Proc. Roy. Dublin Soc. 941, November 1933) particulars of the trees introduced into Ireland, and as to where specimens of these trees may be found. Statistics of tree dimension have been collected from no less than seventy-two estates. The wide variety in conifers is particularly striking in the list. Mr. Fitzpatrick states that broad-leaved trees have been less and less in fashion since the introduction, about 1840, of many of the North American conifers, which flourish so remarkably in the Irish climate."

Joyce managed to squeeze 67 cites into four clusters: p100, 159-160, 235, 246. He picks out random words that tickle his fancy:

'Liquidamber... exotics... Balsam Poplars... Parteen-a-lax... limestone... Abies magnifica... Noble Fir'  →
100: "(you may have seen some liquidamber exude exotic from a balsam poplar at Parteen-a-lax, Limestone Road, and cried: Abies Magnifica! not, noble fir?)"

'exposed situations... Umbrella Pine... shelter belts... True Service... clean bole... Weeping Beech... PICEA... TILIA... wild state... Cricket-bat Willow... nurseryman... genus... Butternut... Sweet Gum... Manna Ash... Red Cedar... hawthorn... Curraghchase... Plane... Lodgepole... introduced... pineta... vernirubens... Deodar... pure stands... habitat... self-sown seedlings... species... largest individuals... elevation... Conna Hill... False Acacia... Common Sallow... is tender... POPULUS... Hickory... Arbor vitae... roadside... Alder... Whitebeam... Oak' →
159-160: "(The meeting of mahoganies, be the waves, rementions me that this exposed sight though it pines for an umbrella of its own and needs a shelter belt of the true service sort to keep its boles clean—the weeping beeches, Picea and Tillia, are in a wild state about it—ought to be classified, as Cricketbutt Willowm and his two nurserymen advisers suggested, under genus Inexhaustible when we refloat upon all the butternut, sweet gum and manna ash redcedera which is so purvulent there as if there was howthorns in Curraghchasa which ought to look as plane as a lodgepole to anybody until we are introduced to that pinetacotta of Verney Rubens where the deodarty is pinctured for us in a pure stand, which we do not doubt he has a habitat of doing, but without those selfsown seedlings which are a species of proof that the largest individual can occur at or in an olivetion such as East Conna Hillock where it mixes with foolth accacians and common sallies and is tender. Vux populus, as we say in hickoryhockery, and I wish we had some more glasses of arbor vitae. Why root by the roadside or awn over alum pot? Alderman Whitebeam is oaky-o.)"

'timber tree... Lucombe Oak... Turkish Hazel... Greek Fir... Incense... hypsometer... Mount Anville... died out... Athrotaxis... LARIX... Yew... Thuja... Wych Elm... Ranelagh... flourishing... in the open... native... seed in quantity was sent by Fortune' →
235: "...nab what's nicest and boskiest of timber trees in the nebohood. Oncaill's plot. Luccombe oaks, Turkish hazels, Greek firs, incense palms, edcedras. The hypsometers of Mount Anville is held to be dying out of arthataxis but, praise send Larix U'Thule, the wych elm of Manelagh is still flourishing in the open because it's native of our nature and the seeds was sent by Fortune."

'Horse-chestnuts... Coulter' →
246: "chastenot coulter"


tree [fweet-249]
tree/stone [fweet-71]
root [fweet-68]
leaf [fweet-59]
bark [fweet-58]
branch [fweet-46]
trunk [fweet-19]
twig [fweet-19]
stem [fweet-10]


oak [fweet-42]
elm [fweet-32]
ash [fweet-24]
willow [fweet-17]
pine [fweet-11]
hazel [fweet-9]
yew [fweet-9]
poplar [fweet-8]
beech [fweet-6]
birch [fweet-6]
cedar [fweet-6]
fir [fweet-6]
rowan [fweet-6]
hickory [fweet-5]
larch [fweet-4]
maple [fweet-4]
spruce [fweet-4]
alder [fweet-3]
mahogany [fweet-3]
ebony [fweet-2]


fruit [fweet-64]
seed [fweet-43]
nut [fweet-18]

orange [fweet-70]
apple [fweet-64]

cherry [fweet-14]

Page 100

Assigned reading (3 pars [] plus 125 notes) [secondary]






FDV: "dead. But on the morrow morn of suicide & expatriated half past eight ¼ o'clock saw the unfailing spike of smoke plume punctual from his chimneypipe and ten thirsty p.m., a suffusion of the leadlight panes"

FDV2: "dead. But on the morrow morn of the suicidal murder unrescued & expatriated half past ¼ to 9 o'clock saw the unfailing spike of smoke plume punctual from his 7th gable and ten thirsty p.m., the lamps of maintenance lighted for the long night a suffusion of leadlight panes. Therefore let it be neither said nor thought that the inhabitant of that sacred edifice was a parable merely nor more strictly H.C.E. a nonens. Not one of his many contemporaries seriously doubted or for long of his legitimate existence."

mysteries:



[08:49-09:02]
[00:00-01:52]

I.4: 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103